DOEN: Meet the plastics
Opdracht
DUBBEN!
DUBBEN is een manier om een verhaal te herschrijven. Wij maakten een nieuwe versie van een scene uit Mean Girls. Wil jij ook aan de slag om een verhaal te herschrijven met ‘nasynchroniseren’? Lees dan verder hoe.
Mean girls? Helemaal niet, in deze nagesynchroniseerde versie is het net een sprookje! Met tips om je eigen versie te maken.
DUBBEN MAAR!
Stap 1
Download het fragment wat je wil nasynchroniseren Voeg in de url van een video ‘ss’ toevoegen voor ‘youtube’. Een link die begint met www.youtube.com/watch verander je dus in www.ssyoutube.com/watch. Druk op Enter en je belandt op de website van SaveFrom. Met twee keer klikken op ‘Download’ staat de video (in HD) in de Downloads-map op je Mac.
Stap 2
Maak een script met nieuwe tekst
Stap 3
Spreek het in via je dictafoon of computer en voeg het geluid toe aan het filmpje.
Stap 4
Deel je nieuwe filmpje met familie en
vrienden.
iNSPIRATIE
Steven Seagal oet de Melderse maakt toffe dub-filmpjes. Hier is een filmpje van Eddy Murphy in dialect
Hoe synchroniseer je een programma na? Filmpje Klokhuis.